double cursus LEA et LLCE

Salut ^^
J'ai commencé une licence que j'aime pas du tout et j'aimerais changer a la filière de langues visant à devenir traductrice. Néanmoins, après avoir connu les programmes des licences LEA et LLCE je peux pas décider entre le pragmatisme de la première et les connaissances littéraires et culturelles qu'on peut acquérir de la deuxième. C'est pour cela que je me demande si ce serait possible de faire ces deux études au même temps à l'UTM.

Si c'est possible, comment ça se passe ? Est-ce qu'il y a des horaires qui se chevauchent et font plus difficile de suivre le double cursus ?

Je vous remercie d'avance.
Bonne journée !

Hello !

Oui c'est possible de faire un double cursus. En général, on conseille à l'étudiant de prendre l'un de ces cursus au SED, ça évite les chevauchements, néanmoins avec un peu de chance et d'organisation, il est possible (je pense) de mener ces deux licences sans chevauchements. Il faudrait te renseigner au secrétariat, mais je ne sais pas si on ne demande pas à l'étudiant de s'inscrire en régime "contrôle terminal" pour l'un des cursus quoi qu'il en soit.
C'est certain que ça rajoute du boulot, mais ça vaut le coup.

Au niveau administratif, on te demandera d'imprimer et de compléter une demande de validation des acquis pour ton second cursus ( téléchargeable à cette adresse en fin d'année universitaire : http://www.univ-tlse2.fr/accueil/formation-insertion/la-demande-de-validation-d-acquis-obtenu-a-l-utm-changement-de-diplome--61661.kjsp?RH=UTM-FR ou disponible au secrétariat ), il faudra impérativement le remettre au secrétariat de ton second diplôme avant la date limite qui te sera indiquée soit par les secrétaires, soit sur le site internet de l'université.

Si jamais dans la filière que tu as commencée et que tu n'aimes pas tu as déjà validé des UEs, tu peux aussi éventuellement remettre un plan d'étude au secrétariat de ton premier nouveau cursus afin de pouvoir bénéficier d'une dispense pour les UEs d'option et de mineure.

Je ne pense pas par contre que l'on puisse commencer un double cursus dans le cadre d'une réorientation au milieu de l'année.
Ce que tu peux faire donc :
1 - finir la première année du cursus que tu n'aimes pas en validant au moins les options et la mineure (discipline associée) pour bénéficier à la rentrée prochaine de dispense dans tes deux nouveaux diplômes.
2 - commencer l'un des deux cursus qui t'intéresses, et commencer le second à la rentrée prochaine en parallèle du premier. Ça te fera une année de différence entre les deux diplômes, mais ça te permettra d'être facilement dispensé dans ton second diplôme des UEs d'option et de mineure (discipline associée).

J'espère avoir répondu à tes questions, si tu en as d'autres, n'hésite pas !

Bon, je te remercie infiniment de m'avoir donné une information si détaillée et utile qui m'a offert une image très nette de ce qu'il me faut faire En plus je viens d'arriver en France et je sais pas beaucoup comment ça marchent ici les démarches administratives et tout et tout. Merci beaucoup.

En tout cas, je vais attendre au cours 2014-2015 pour commencer ces études.

J'aimerais connaître l'expérience de ceux qui sont en train d'étudier ces licences (surtout de ceux qui font toutes les deux au même temps) et être conseillée sur laquelle de ces deux serait-elle la plus facile de suivre en SED.

Et, d'ailleurs, pardonnez-moi si je bousille un peu votre langue

Tu ne bousilles rien du tout, ça ne se bousille pas une langue  

J'ai une partie des cours de LLCE, je ne connais pas les cours de LEA. Ce que je peux dire, c'est que ceux de LLCE sont de bonne qualité pour l'enseignement à distance.
Il faudrait regarder si la licence LEA est disponible au SED. Si elle ne l'est pas, alors tu n'auras pas trop le choix, il faudra prendre la LEA en contrôle continu et donc éventuellement la LLCE en contrôle terminal.

Quoiqu'il en soit, n'hésite pas à contacter les secrétariats des licences qui t'intéressent (en te rendant sur place ou en téléphonant) pour avoir le plus tôt possible le détail des démarches à faire.

(Et si des gens essayent de te décourager pour ton idée de double licence, ne te laisse pas faire surtout !!)

Je vais considérer l'idée de faire la double licence parce que je devrais sûrement concilier mes études avec un boulot à mi-temps... Mais merci beaucoup de ton aide et tes conseils ^^

Bon courage pour tes études, Innocence3 !!!  

Coucou,
Juste pour apporter un petit témoignage pour dire que "tout est réalisable", je suis un double cursus LM/Histoire, je travaille à temps partiel (25H30/semaine) et je suis mère célibataire avec mes deux filles "à temps complet". Ca n'est pas facile, mais avec de l'organisation et de la niack, on peut réussir à s'en donner les moyens.
Bonne réflexion en tous cas.

Nouille, merci beaucoup de m'y encourager avec votre exemple. Votre cas est digne d'admiration !
Je vous souhaite bon courage et bonne chance dans vos parcours académique, professionnel et personnel ^^
Je vais y réfléchir et j'espère pouvoir concilier aussi toutes ces activités !


Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veuille me raconter son expérience par rapport aux licences LEA et Etudes Anglophones svp ?

J'ai peur de ne pas apporter grand chose par rapport au cursus que tu envisages. Néanmoins, comme Nouille, j'ai également suivi un double cursus histoire/sociologie quand j'étais en licence et alors que je travaillais à côté. Avec de l'organisation et une bonne volonté, c'est tout à fait faisable.

Le cursus de LEA comporte beaucoup de modules de gestion, de droit, d'économie, d'informatiques, choses qui peuvent être très bien étudiées à distance. Les UE de langue aussi car elles sont très ciblées sur l'économie (civi éco, lettres en langue étrangère, etc.). Je n'en sais pas plus. Après la grosse difficulté pour les langues c'est qu'on ne peut pas se contenter de l'apprend avec les bouquins de façon littéraires. Si tu as l'occasion d'aller en cours il vaut mieux donc privilégier les cours de langues par rapport à la méthodologie par exemple.

Je crois que tu as également la possibilité de grouper les options à choisir dans tes deux cursus de façon à ne passer qu'une seule UE pour les deux diplômes  

Merci de ton commentaire, Edelweiss.

Je ne sais pas si LEA serait-elle plus facile à suivre à distance (l'économie et le droit ne me ressemblent pas faciles...), mais il paraît que cette licence dispose de plus UE au SED que LLCE. Néanmoins, en ce qui concerne l'Erasmus et le stage, c'est LEA celle qui m'attire le plus ; donc, dans l'ensemble et a priori, il me paraît mieux de suivre celle-ci sur place.